The children's teacher, Mr. Kwon (Korean manhwa)

As I said, I'm back with blogspot. So for starter, I think we should have something new and exciting, so now I'll talk about one of the newest Korean manhwa on www.mangafox.me

SPOILER ALERT!!! LOTS AND LOTS OF SPOILER!
To be honest, why care about spoiler anyway. What's the point of reading a review?! = ="

The cover of  The children's teacher, Mr. Kwon manhwa

* Plot: 

A Yakuza boss decides to lay low after an "incident" by going undercover as a teacher goes to for a rural school to teach with a class total of five unique children.

Original children. "Mr. Kwon", who never taught before, just wants a pretext to stay in a peaceful location, so he agrees to take the job of "substitute". He quickly learns that teaching is not what he expected it to be and that his 5 students are each very unique with very distinct characters and troubles. This webcomic is a sensitive and subtly executed depiction of a Yakuza boss known for his "cool" (read detached) manner applying his understanding of "managent" to the elementary students that are placed in his care and raises some adult societal issues. "Mr. Kwon's" initial hesitation fades, as he wholeheartedly takes on the responsibility of caring for his students, and will seek violence to that end if needed.

Original Webcomic


I was kinda lazy to write a whole plot on my own, plus I can't do that really well. And in this case, the plot is not the matter so I copy this from mangafox, if this is not considered legal, any of the readers should tell me and I'll fix it

-------------------

The story is about a man who has to go under cover as a teacher. He teaches 5 children in a poor rural village. The five children are :
           Kang San : the son (or grandson) of one of the biggest company in Korea- the Kang Nam group. He has a weak body so he has to stay at the village. Though he is kind of sensitive about his health because he can't run around too much like other kids , he quite enjoy the fun of going to school and play with other kids. He has bright hair color and always wear a jacket, also have a big smile on his face (kinda remind me of Naruto). Despite the innocence, he has quite sharp eyes that tends to see through people (my vocabulary is limited so... =.=)
           Cha Shiru : A cold looking boy, the same age and is the best friend of Kang San. He looks like a bad ass boy but he's actually really sensitive (so cute, that my type ^^). Cha Shiru has a bad childhood, his mother died when he was born and his father is always drunk and hit him just cuz he looks too much like his mom. After being safe from one of the crazy moments of his dad, he was adopted by Mr.Kwon and has a respect for him since then.
           Suh Dom, Suh Som and Seori : They are the 3 girls of the class.
Seori is a cute and kind girl, always wears the jersey her grandma made for her and loves her dog a lot. (It's actually her grandma's dog but she passed away a few years ago so now it sticks with her. )
SuhDom is a tomboyish girl, she likes to play with Kang San and play along with his jokes. Her sister Suh Som is the youngest child, she's only 5, just following her sister cuz she can't be home alone.

Anyway, this will be quite a lovely story for the fans of slice of life genre and Korean manhwa. It's not so dramatic, it reflects the life of the 5 kids with their thoughts and the adult thoughts as well. At first, it seems to be a fun and cute story then sometimes the story is sad and sometimes it just describe the life of the poor rural village. We don't know where would the story go yet cuz as in the plot said, the main character is a Yazuka boss so it could turns out to ways:
           1. The story will somehow connect to mafia, evil people, stuffs like that afterwards
           2. Mr.Kwon will leave the village after the kids graduate and go... ermm... do his stuff, come back as a Yazuka, who the hell knows?! xD
The 2nd one is likely to happen since light heart-warming stories always turn out like that.

So in conclusion, the manhwa is really recommended and I'm waiting for the 15th chapter :D

Yes! Once again, I accidentally access into blogspot. It's not like I'm addicted or anything but this did help me a lot with stress at school.
And from now on, I'm going to update my information and comments about anime and manga too. It's really going to be an otaku's  blog
>w<

Classical music

Teehee, ever since I read the Piano no mori (Piano in the forest) and watch Sung Ha Jung, I've been having a weird interest in classical music. Before, I thought they were boring and were meant for old people but now, I'm totally addicted. They ease my soul and make me forget every bad, wrong things. Just like books!
Well, I may call them classical music since they have no lyrics but some of they are actually songs in famous movies or popular songs these days that were played by piano, guitar or violin.

1. Piano no mori ( Piano in the forest) performing scene:

I got goose-bump the first time I listen to it and I got addicted after reading the manga too. Dunno who played this though.

2. Sung Ha Jung playing I'm yours(Jason Marz)

The guitar prodigy Sung Ha Jung was born in 1996 (he is 17). He first play guitar at 11. After getting guitar lectures from his father, the little boy got more and more attached to the guitar. But he didn't expect that his little hobby has caught the attention of media when he put a video of him playing guitar on the internet. Since then, Sung Ha has received the honor to perform with many great artists in and outside of Korea.He's put up many concerts of his own and produced 3 albums,too.

  

Little Sung Ha! Waaa! So cute ^^

Believe it or not, this boy has been invited to participate in hundreds of amateur and professional concerts at the age of 11. 

3. Jun Sung Ahn:

Cuter than Sung Ha :-P

I accidentally found some clips of this guy on Youtube while searching for Sung Ha. In my opinion (I dont know anything about music nor have many senses about it), I think this guy is good, at least he plays fluently and I feel his energy in the song though I don't think he's as good as Sung Ha yet. 

Dunno why he hasn't got any media attention by now, I mean, he's got an averagely handsome face.

HAPPY NEW YEAR

Yo everyone! ^^

It's been such a long time since I last wrote on this blog. Well... the truth is I had set a goal for myself : do not touch the computer this year, the matter is, I've used the Internet twice as much as the other years. Teehee! ^_^ And... I'm not planning to decrease the frequency either because I actually think that computer make me more focus on study.

Erm... ok... dunno what I'm saying any more -_-

This year, I've made many new friends and lost some old friends, I've achieved many things and haven't achieved lots of other thing ( I'm too lazy to write the detail and the detail is too hurtful to be written )

This year, I hope I would get what I want, achieve my dream and become a better person ( just hope I would get a bit less lazy, hehe ^.^)

Well, that's it.

Happy new year to everyone, to my lovely friends, my dear family, to everyone in the whole world (it's a bit too late for those who don't celebrate the Lunar New Year I guess) and to me as well .Wish you all a happy and lucky new year :D

Good bye the old year and hhhhhheeeeeellllloooooo to my new year ^^

Bye bye everyone, see ya in the new year :-h

Clannad Ending

Lyrics

Dango, dango, dango, dango, a big dango family
Dango, dango, dango, dango, a big dango family

The naughty fried dango, the kind red bean dango
The Mid-Autumn Festival dango tends to dream a little
The prim sesame dango, the four dango on a skewer
Everyone, everyone comes together and it’s a family of 100s

The baby dango is always within happiness
The aged dango has its eyes narrowed

The chummy dango hold their hands together and make a big, round ring
They build a town on the dango planet and everyone laughs together
The rabbit is trying to wave in the sky; the huge moon
Is rounding up everything, happy things and sad things, too

The chummy dango hold their hands together and make a big, round ring
They build a town on the dango planet and everyone laughs together
The rabbit is trying to wave in the sky; the huge moon
Is rounding up everything, happy things and sad things, too

Dango, dango, dango, dango, a big dango family
Dango, dango, dango, dango, a big dango family

Dango, dango, dango, dango, a big dango family
Dango, dango, dango, dango, a big dango family

*Note: Dango is a kind of Japanese sweet bean cake, they are usually made into round balls and eaten with Japanese green tea

Lucky star and A channel : My new passion ^^

MY FINAL WARNING!!!



Don't read this if u'r not otaku, i'm seriously worried that u'd be dizzy 8-3


-------------------------------------------------------------------------------------

1.Lucky star



Anyway, here's the plot: Lucky Star's story mainly portrays the lives of four Japanese girls attending a Japanese high school. The main character is Konata Izumi, an athletic and somewhat intelligent (however lazy), but also mischievous girl who, despite these attributes, is not in a sports club and has to resort to all-nighter cramming for tests. She would rather read manga and play video games than do her homework.(just like me, ^^ except 4 the intelligent part =_=)... There r some more but nevermind, they're cramps!
What i like about this is it resembled me and other otakus of ourselves,always watching animes, games, mangas.


This

and this resemble me of myself so much xD .And i'm sure many otakus r having the same thought as i am.

2. A channel



So after a few years lucky star had been broadcast, there's a new anime which just came out this spring and it's A channel! Many people said it was different version of Lucky star but IT'S TOTALLY NOT!!!(screw u, people! >_<).
Anyhow, the anime is about 4 high school students in Japan, the setting is pretty alike to Lucky star but the main characters and character's personalities are different. It's mostly talked about Toru and Run, a couple of best friends since elementary,while Run got to high school and Toru was still at junior high (she's a year younger),Run made some new friends, Nagi and Yuuko, so they formed a group of 4 girls and caused many troubles also laughter around the school. This anime is deeper and touchier than Lucky star, i almost cried when i watched the last episode when Toru cried because Run's going to college, it reminded me that me and my friends will have to separate in the end of this year, too.

This anime resembled my life, too since Toru followed Run everywhere acted like a bodyguard and i do the same with Moe, except the thing that i'm more like a servant and the one got protected was me, not her ~_~' and another difference is Toru is like a genius, she tutored Run and helped her pass the entrance exams while she was a second year while Run is quite an airhead and have absent-minded very often. In my situation, everything is opposite, i'm the airhead and Moe's the genius.

Well,the bad new is both of this anime is over and now i have nothing to watch. Haizz... Oh well, i just wrote this because i was bored, so bye, not hoping anyone would read this. So bye ^^

1 giấc mơ kì lạ

Ok! Hnay ăn cơm xong mình mệt quá và đi ngủ, trước khi đi ngủ mình đã có cảm giác bất an sau đó và... mình tỉnh dậy. Minh thấy mẹ đang chat. Sau đó, mình ra hành lang, lại thấy mẹ đang đứng đó, đứng như tượng @_@. Thế là mình lại quay đầu về phía phòng mình, rồi thấy phòng mình đang sáng bưng (vài giây trước chua ai bật đèn cả) mình bắt đầu nghĩ đây là một giấc mơ. Minh quay vào phòng và thấy mẹ đang nói chuyện vs.... Hường! Rồi mẹ vào phòng bên cạnh, làm gì đó mình ko nhớ, thì bà mẹ nhìn thấy lúc này cũng biến mất luôn. Sau đó, mẹ ra khỏi phòng, tắt đèn ( ko hiểu tại sao lại tắt đèn :-S) mình định chạy ra luôn nhg sau đó lại thấy một con mèo, tưởng là mèo nhà mình nên mình vuốt lông nó (mình nghĩ con đó la mèo nhà mình vì tiếng kêu và độ mềm của lông nó rất giống). Sau đó, mình xuống bếp, và lại thấy mẹ, mẹ mỉm cười vs mình, trong tay đang cầm 1 cái j` đó (lúc này nhìn mẹ như... thiên thần, cũng có thể vì lúc đó trong bếp sáng quá). Nhg có 2 điều kì lạ là, cái chỗ giếng trời nhà mình biến mất, 1/2 căn phòng được ngăn bởi một cái j` đó ( như là 1 cái giường ) như kiểu bắt buộc mình nhìn sang bên kia phòng vậy. và điều ki lạ thứ hai là, khi mình đang nhìn chăm chăm vào ng` mẹ đang đứng ở bếp, thì mẹ mình lại từ trên lầu đi xuống, sau đó mẹ mình vào bếp, ng` mẹ kia biến mất. Rồi, mình bước vào bếp, cả hai đều biến mất. Mình nhìn cái bếp, nhận ra có một con mèo, ko phải mèo nhà mình, vì con mèo này màu hung và rất to béo, nó đang lục chạn nhà mình. lúc đầu mình tưởng mèo nhà ai nên đuổi ra, nhg nhìn kĩ thì (lúc này hình ảnh bắt đầu mờ ảo) nó có 3 mắt! 3 con mắt nhìn trừng trừng rất dữ tợn, mình định hét lên nhg ko hét đc và bỗng thấy mình đang nằm trên giường.
Thực sự là, giấc mơ này như thật vậy, mình có cảm giác mình đã tỉnh dậy rồi và rất tỉnh táo, cho tới đoạn con mèo, mình tin là mình đang nhìn nhg~ hình ảnh thật. Mình không giỏi văn nên viết không tốt lắm nhg thực sự giấc mơ này rất kì lạ, rất thật và cực kì đáng sợ.
Thôi thì, mình đag định học bài nhg phải viết cái này ra nên mình đi học bài đây. Nói thật là, thỉnh thoảng mình thấy vài hình ảnh hiện ra trong đầu, đó là nhg~ hình ảnh rất tầm thường như mọi ng` ngồi chung 1 bàn vậy, nhg nó đã thành hiện thực, cũng có đôi khi mình nhìn vào một hình ảnh nào đó mà có cảm giác mình đã thấy nó ở đâu. Dạo này mình hơi căng thẳng nên mấy thứ đó không hiện ra thường xuyên lắm.
Mọi người tin hay không thì tùy nhưng... thôi, nói nhiều quá, mình đi học bài đây .

Happy new year-ABBA

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Chorus:
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighboor is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway (Back to Chorus)


Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say, what we'll find
What lies waiting down the line

Không khí ấm áp của giao thừa bao trùm bài hát này mỗi lần tôi nghe nó, tôi hi vọng bạn cũng cảm nhận được nó

HAPPY NEW YEAR

Well! Khó lắm mới nhắn đc cho mọi ng` chữ happy new year vì thực ra thì, đối với mình, năm mới chả có j` là 'happy' cả :-< Năm mới, thử thách mới, những nỗi sợ hãi mới lại ập đến, bình thường, mình sẽ háo hức, còn năm nay, mình sợ. Những nỗi lo trong lòng mình chưa hết, mình lại mang nó sang năm mới, cả cái năm sau, có khi sẽ lại nhuốm màu xui xẻo như năm nay thôi.
Năm nay, mình lớn nhanh quá. Trong 1 năm, mình đã trải qua quá nh`. Lần đầu tiên mình kết bạn qua mạng(và họ k làm mình thất vọng, tất nhiên), lần đầu tiên mình yêu 1 ng` bạn, lần đầu tiên mình dám thốt ra từ 'yêu' bừa bãi thế này, lần đầu tiên mình cảm thấy khó chịu, tuyệt vọng trong 1 thời gian dài như thế này(và nó vẫn chưa kết thúc), lần dầu tiên mình nhận ra mình cần một sự giúp đỡ. Và còn quá nhiều lần đầu tiên khác nữa. Tất cả đến quá nhanh, như một cơn lốc, nó khiến mình sợ.Và cái đứa kiêu căng trong mình đã biến mất, mình hiểu rằng mình cần nhận sự trợ giúp của ai đó. Ai đó đủ dũng cảm, đủ sự sâu sắc để có thể hiểu mình, tha thứ cho sự ngốc nghếch của mình và giúp mình đứng dậy.
Có vẻ như, sau cơn lốc vừa rồi, tim mình vẫn chưa lành và mình cần người giúp nó lành lại. Ước j` người đó là cậu ấy, ước j` cậu ấy đủ hiểu mình để làm điều đó.
Mah thôi, mình cũng k biết mình đag viết cái j` nữa.
Dù sao thì, chúc mọi người một năm mới ... vui vẻ :(

Lá thư tình của chàng trai

Vì cái bài report nó ngắn quá nên bonus thêm bài này cho mọi ng` thưởng thức nhá ^^

Đây là lá thư tình của một chàng trai. Bố của cô gái không tán thành mối quan hệ của 2 người và ra lệnh phong tỏa nghiêm ngặt. Buồn....tuyệt vọng.....Chàng trai quyết định gửi cho cô bạn gái lá thư chia tay này :

1.Tình yêu tuyệt vời anh dành cho em
2. Đã không còn nữa. Và anh thấy sự chán ngấy với em
3. Ngày một nhiều thêm. Khi chúng ta gặp nhau
4. Anh thậm chí chẳng quan tâm tới khuôn mặt em đâu.
5. Điều duy nhất anh muốn là
6. Ngắm nhìn những cô gái khác. Anh chưa bao giờ nghĩ sẽ
7. Kết hôn với em. Buổi trò chuyện cuối cùng của chúng ta
8. Thật tẻ nhạt và nó chẳng hề
9. Làm anh chờ đợi gặp em nhiều hơn nữa
10. Em chỉ biết nghĩ cho mình em thôi.
11. Nếu chúng ta kết hôn, anh cảm nhận được
12. Cuộc sống sẽ trở nên đầy bất ổn. Và anh sẽ không tìm thấy
13. Niềm đam mê khi ta chung sống. Anh có một trái tim
14. Nhưng chắc chắn không phải
15. Để dâng hiến cho em. Chỉ mình em trên thế gian này mới
16. Thât ích kỉ và ngốc nghếch, vậy nên em chẳng
17. Có khả năng ôm trọn trái tim anh
18. Anh thật sự muốn em hiểu rằng
19. Những điều anh nói là sự thật. Em sẽ giúp anh rất nhiều nếu em
20. Hiểu được tình yêu của chúng ta đã kết thúc. Đừng cố gắng
21. Trả lời anh. Lá thư này toàn những điều
22. Anh không hề mong muốn. Em đừng nghĩ viển vông
23. Về tình yêu thật sự với anh. Thôi chào em. Hãy tin lời anh nói.
24. Anh không thể quan tâm tới em nhiều hơn đâu. Và xin em đừng nghĩ rằng :
25. Anh vẫn sẽ mãi là người yêu em.

Thật là một bức thư quá tồi phải không? Tuy vậy, cuối thư chàng trai chỉ yêu cầu cô gái đọc những dòng thư lẻ. Bạn thử đọc lại một lần nữa xem, bảo đảm sẽ rất thú vị đấy! Và bạn cũng đoán được thái độ của người bạn gái kia chứ?

♥HAPPY BIRTHDAY TO ME♥

Yeahhhhhhhhhhhhh................
Hnay sn mình^^, thực ra mình sinh vào 3/9 cơ nhg năm nào cũng tổ chức vào ngày này nên coi như hnay là sn vậy.
Năm nay mình nhận được mấy thứ:
1. 2 cái cốc(Từ Hồng+Ti), đều là cốc nhựa. Dĩ nhiên là cốc của Ti đẹp hơn nhg con Hồng có 2 món nên ko thể trách nó đc:D
2. 1 cái đồng hồ hình con ếch đẹp tuyệt nhg mình ko tin vào hạn sử dụng của nó cho lắm(Đồ lưu niệm ý mà=.=)
3. 1 cái ảnh Lee Min Ho trong hộp Lotte Pie (cái đó là mình mua nhg vì đấy là tiền của bố nên coi như là bố tặng vậy)
4. 50.000đ-quà của dì Thủy
Và mình cũng có một cái bánh cực ngon nữa. Cappuchino nhá!^^ Nó có một lớp kem phủ
+ 1 lớp bột cà phê phủ lên bề mặt. Yummy!♥
Mình thực sự chưa có cơ hội để ước vì mọi ng` bảo thổi bánh nhanh quá. Nhg nếu có thể thì mình sẽ ước đc đi theo mơ ước thực sự của mình-trở thành sv trg` ĐH Ngoại ngữ và rồi làm một phiên dịch giỏi như cô Lý Lan chứ ko phải sang Úc học một trg` nào đó rùi làm một công việc văn phòng nhàm chán nào đó >:P
Anyway, nói tới mơ ước mới nhớ. Cái chỉ số hâm mộ cô Giang thực sự đang giảm dần. Giờ mới hỉu cô chỉ là 1 ng` bt như mình thui, chứ ko phải cỗ máy cao siêu j` hết. Cô ko bik nh` từ Ví dụ như cái 'thớt' vs 'spanner' và mình cũng chả hiểu nó nghĩa j` hết!Hehe! Vậy là mình có thể giỏi hơn cô chứ nhỉ, con K.Linh bảo nó có thể giỏi hơn cô Vân khi nó học hết kiến thức cấp 3 nhg mình ko tin và giờ thì mình tin rùi. So! Mình sẽ cố gắng để giỏi hơn cô Giang và giỏi hơn cả Lý Lan nữa. Haha! Mọi ng` cứ đợi đó >.<

This is the best birthday ever! Happy birthday to me^^ and bé Hạnh nữa(♥u so much)

Chapter 3:
Ông chủ Jervie
Ngày 30 tháng 5
Ngài chân dài thân mến,

Khu trường tuyệt đẹp vào tháng 5.Mọi thứ đều sinh sôi nảy nở. Mọi người đều ra ngoài để tận hưởng thời tiết trong lành.Chúng tôi sẽ sớm có kì kiểm tra, nhưng không ai lo nghĩ về chúng.Kì nghỉ sắp tới rồi!Tôi cũng đang rất vui! Tôi sẽ làm việc vất vả cả mùa hè này và trở thành một nhà văn tuyệt vời.Tôi có một vài tin mới nữa cho ngài.Tôi đã dành thời gian với một chàng trai rất tử tế. Anh ấy là một người đàn ông có năng lực đặc biệt. Anh ấy là ngài Jervis Pendleton của nhà Julia. Anh ấy là ông chú cao ngất ngữa của cô ấy.Anh ấy đang đi công tác trong thị trấn và quyết định ghé thăm Julia. Nhưng cô ấy đang học ở trong lớp nên nhờ tôi đi dạo quanh trường với anh ấy.Anh ấy thật không giống như những người khác nhà Pendleton.Anh ấy cao và gầy với một nụ cười vui vẻ.Tôi thấy rất thoải mái khi ở cạnh anh ấy.Chúng tôi đi quanh trường và uống trà và ăn bánh ngọt với mứt cam và kem ,bánh ở khu kí túc xá của trường. Đó là quãng thời gian đẹp nhất đời tôi. Nhưng sau đó anh ấy phải bắt tàu. Julia tức giân j với tôi vì đã chiếm anh ấy cả ngày. Anh ấy có vẻ là một ông chú raats giàu có.Và buổi sáng hôm nay, Julia,Sallie và tôi đã rất ngạc nhiên.Bởi một hợp socoola cho mọi người! Tôi không còn cảm thấy mình là một đứa trẻ mồ côi nữa!
Thân mến,
Judy
---*---
Ngày 9 tháng 6
Ngài chân dài thân mến,

Những bài kiểm tra của tôi cuối cùng cũng đã xong.Tôi rất háo hức với việc dành ba tháng nghỉ hè ở nông trại.Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã gửi tôi tới đó thay vì trại trẻ mồ côi.Tôi chưa từng sống ở nông trại nhưng tôi biết tôi sẽ yêu Lock Willow.
Thân mến,
Judy
---*---
Tối thứ bảy
Ngài chân dài thân mến,

Tôi đang ở nông trại. Đây là nơi tuyệt diệu nhất, giống như thiên đường vậy. Tôi rất quý ông bà Semple. Họ là chủ nông trại. Chúng tôi có thịt lợn muối, trứng, bánh quy, mật ong, thạch rau câu, bánh, dưa chua, pho mát và trà vào bữa tối. Chúng tôi đã trò chuyện rất nhiều. Bây giờ đã là 8 giờ 30 tối.Tôi không thể đợi tới chuyến đi khám phá của ngày mai.
Chúc ngài ngủ ngon,
Judy
---*---
Ngày 12 tháng 7
Ngài chân dài thân mến,

Làm thế nào thư kí của ngài lại biết tới Lock Willow? Điều này rất kì lạ vì Ngài Jervis Pendleton đã từng sở hữu trang trại này. Đúng là một sự trung hợp! Sau đó anh ấy giao nó lại cho bà Semple người đã từng là y tá của anh ấy. Cô ấy thường nói tới việc “ông chủ Jervis” đã từng ngọt ngào thế nào.
Việc của tôi là lượm trứng.Hôm qua, Tôi đã ít vui vẻ hơn vì sự có gắng thu nhặt những quả trứng. Có rất nhiều gà, lợn và gà tây ở đay. Có năm con bê mà tôi đã đặt tên chúng là Sylvia, Sallie, Julia, Judy và Chân dài.Tôi mong ngài không lấy làm phiền. Con chân dài trông giống thế này:(bức tranh)
Tôi sẽ gửi cho ngài vài cái bánh rán mà tôi đã làm.
Thân mến,
Judy
---*---
Ngày 25 tháng 9
Ngài chân dài thân mến,

Cuối cùng tôi cũng đã là một sinh viên năm thứ hai.Tôi đã trở lại trường thứ sáu tuần trước. Tôi đã rất buồn vì phải rời xa Lock Willow. Nhưng cảm giác thật tuyệt vời khi trở về với cái gì đó quen thuộc. Có một vài sự thay đổi. Tôi chung phòng với Salie và Julia. Nhưng bây giờ mỗi chúng tôi có một căn phòng nhỏ riêng và chúng tôi có một phòng học chung.
Năm nay, Salie ứng cử chức lớp trưởng.Tôi nghĩ là cô ấy sẽ thắng.
Tôi cũng bắt đầu học môn Hóa học. Tôi vẫn chưa hiểu lắm về nó. Đó là môn học bất bình thường nhất. Tôi đang phải học quá nhiều. Và tất cả là nhờ ngài, ngài chân dài ạ.
Đứa trẻ mồ côi yêu mến của ngài,
J.Abbott

Daddy Long legs

Chương 2

Ngày 1 tháng 10

Ngài chân dài thân mến,
Tôi rất hạnh phúc vì được ở đây.Tôi rất biết ơn ngài vì đã gửi tôi tới đây.Đây là một nơi tuyệt vời. Phòng của tôi ở trên một tòa tháp cao. Có hai cô gái ở đây cùng với tôi. Một người là Sallie McBride có mái tóc đỏ và một chiếc mũi hếch. Người kia là Julia Rutledge Pendleton. Cô ấy đến từ gia đình giàu có nhất ở New York. Tôi rất vui vì có một phòng riêng hơn phải chia sẻ cùng những người khác.Lá thư hôm nay sẽ rất ngắn.Tôi rất mong được vào đội bóng rổ. Tôi biết mình không cao, nhưng tôi rất nhanh nhẹn. Tôi có thể di chuyển nhanh hơn các cô gái khác.Tôi sẽ viết cho ngài một lá thư dài hơn lần sau. Chúc tôi may mắn cho đội bóng rổ nào!
Thân mến,
Jerusha Abbott

---*--- Ngày 10, tháng 10

Ngài chân dài thân mến,

Tôi đã trang trí căn phòng của mình. Tôi đã mua một vài tấm rèm vàng, nệm màu nâu, một chiếc bàn màu gụ, một chiếc ghế mây và một tấm thảm nâu.Bây giờ nó trông khá hơn nhiều rồi.Tôi rất thích nơi mình đang sống. Tôi rất thích Sallie McBride, nhưng tôi không thích Julia Rutledge Pendleton. Cô ấy không bao giờ cố gắng thân thiện với tôi.
Tôi được học rất nhiều thứ khác nhau như hình học, sinh lí học, tiếng Pháp, tiếng Latin và tiếng Anh, đó cũng là môn học mà tôi yêu thích nhất. Thực ra, trong bài tiếng Anh gần đây nhất của tôi, giáo viên đã nói rằng đó là một bài làm rất độc đáo.Chẳng phải tuyệt sao vì suy cho cùng tôi đã lớn lên ở một nơi không khuyến khích sự độc đáo? Tôi biết tôi không nên nói xấu về trại trẻ mồ côi. Ngài biết đấy, không ai biết tôi lớn lên trong trại trẻ mồ côi.Tôi không muốn khác biệt với những cô gái khác mặc dù tôi đã nói với Sallie McBride rằng bố mẹ tôi đã mất.Tôi nói một người đàn ông già,tốt bụng đã gửi tôi tới đại học.Điều đó là sự thật, phải không?
À, nhân tiện,tôi cũng đã đổi tên mình thành Judy, vì thế từ giờ hãy gọi tôi là Judy.
Thân mến
Judy(Jerusha trước đây) Abbott

---*---
Ngày 25 tháng 10
Ngài chân dài thân mến,

Hooray! Tôi đã được vào đội bóng rổ. Julia Pendleton thì không, dù sao! Tôi đã bầm tím hết cả người.Tôi yêu đại học vô cùng.Mọi thứ càng ngày càng tốt hơn và tốt hơn.Tôi biết tôi không được phép hỏi ngài bất cứ điều gì nhưng tôi có một câu hỏi.Một người đàn ông cao, giàu có và ghét con gái thì trông như thế nào?
Làm ơn hãy trả lời câu hỏi này.Nó rất quan trọng với tôi.
Thân mến
Judy Abbott

---*---

Ngày 19 tháng 12

Ngài chân dài thân mến,

Ngài chưa bao giờ trả lời câu hỏi của tôi.
NGÀI CÓ BỊ HÓI KHÔNG?
Tôi có một tưởng tượng cho vẻ ngoài của ngài, ngoại trừ mái tóc.Tôi không thể quyết định hoặc ngài có mái tóc đen, tóc trắng hay tóc hoa râm. Hoặc có thể ngài thậm chí không có tóc.Tôi đã vẽ một bức chân dung cho ngài.Tôi nghĩ ngài trông như thế này:(xem tranh).Ngài có vẻ là một ông già khó tính.
Có rất nhiều sách tôi cần đọc.Tất cả các cô gái đều đọc những quyển sách mà tôi cần đọc.Lễ Giáng sinh sẽ bắt đầu vào tuần sau.Một cô gái nữa và tôi sẽ là những người duy nhất ở lại trường.Tôi dự định sẽ đọc thật nhiều sách trong ba tuần nghỉ lễ. Nó sẽ tuyệt lắm đây.
Thân mến
Judy
Tái bút: Làm ơn hãy nói cho tôi trông ngài như thế nào.Hãy bảo thư kí của ngài gửi kèm theo một bức điện với hoặc:
1.Ngài Smith khá là hói.
Hoặc 2.Ngài Smith không hói
Hoặc 3. Ngài Smith có tóc trắng

---*---
Chính xác ngày không biết

Ngài chân dài thân mến,

Ở đây trời đang có tuyết và mọi thứ đều bị che phủ trong tuyết. Cảm ơn ngài vì món quà giáng sinh.Năm đồng vàng quả là một ngạc nhiên lớn suy cho cùng ngài đã làm rất nhiều việc cho tôi. Ngài có biết tôi đã mua gì không?Một chiếc đồng hồ bạc để tôi luôn đúng giờ, năm trăm tờ giấy viết bản thảo(để sau này khi tôi thành một nhà văn), một từ điển từ đồng nghĩa(để cải thiện vốn từ của tôi). Cảm ơn ngài rất nhiều vì tất cả những món quà này.Kì nghỉ sẽ kết thúc sau hai ngày nữa. Thật là vui khi gặp lại mọi người.Ở đây hơi cô đơn.
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ ngài đã làm cho tôi.
Luôn luôn yêu ngài
Judy
Tái bút: Tôi mong ngài không phiền khi tôi gửi tình yêu tới ngài. Tôi cần một người để yêu và ngài là người duy nhất mà tôi biết.

---*---
Chủ nhật
Ngài chân dài thân mến,

Trước tiên, tôi có vài tin vui. Jerusha Abbott đã trở thành một nhà văn. Bài thơ của tôi, “Từ tòa tháp của tôi” sẽ xuất hiện trên tập san Tháng Hai . Tôi sẽ gửi cho ngài một bản copy của nó. Đó chẳn phải một điều tuyệt vời sao? Tôi cũng đã làm rất nhiều thứ khác.
Tôi đã học trượt băng. Bây giờ tôi đã có thể trượt xung quanh mà không bị ngã. Còn nữa, trong giờ thể dục,Tôi có thể trượt xuống một cái dây thừng từ trần nhà và tôi đã học nhảy qua sào ở độ cao 3 feet và 6 in-sơ. Tôi đã rất sợ, nhưng giờ đây mọi thứ thật dễ dàng. Tôi cũng có một vài tin xấu nữa. Tôi hi vọng ngài đang có tâm trạng thoải mái. Tôi trượt môn toán và tiếng La-tin. Nhưng tôi học thêm những môn này. Làm ơn hãy tha thứ cho tôi. Tôi hứa sẽ không trượt môn nào nữa.Tôi đã học rất nhiều thứ, và tôi đã đọc 17 cuốn tiểu thuyết và thơ. Toán và tiếng La-tin không phải là tất cả!
Thân mến
Judy

---*---
Ngày 27 tháng 5
Ngài chân dài thân mến,

Tôi vừa nhận được một lá thư của bà Lippett. Bà ấy nói rằng tôi có thể trở lại trại trẻ mồ côi và làm việc ở đó vào mùa hè. Tôi ghét trại trẻ John Grier. Tôi thà chết còn hơn.
Gửi tới sự chân thành nhất
Jerusha Abbott

Daddy Long legs

Chương I
Ngày thứ tư buồn bã
Vào ngày thứ tư đầu tiên của mỗi tháng, người giám hộ của Trại trẻ em mồ côi John Grier sẽ đến kiểm tra.
Jerusha Abbott ghét những ngày đó nhất.Cô là đứa trẻ lớn nhất trong trại trẻ mồ côi. Cô có trách nhiệm đảm bảo mọi thứ phải sạch sẽ.Cô cũng phải tắm rửa cho tất cả 97 đứa trẻ mồ côi.

Hôm nay là một trong những ngày đó.
Bây giờ đã là cuối ngày và cô ấy đang ngồi xuống, nghĩ lại về ngày hôm nay.
Bà Lippett,bà quản lí,đã khiến Jerusha bận rộn cả ngày.
Jerusha nhìn ra cửa sổ và xem người giám hộ lái xe đi nghĩ tới cánh cửa của trại trẻ mồ côi.Khi cô đang mơ tưởng tới việc ra ngoài với một chiếc xe giống như vậy thì cô nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
“ Jerusha!Chị phải tới văn phòng ngay bây giờ!”
Đó là Tommy Dillon.Nó là một đứa trẻ trong trại trẻ mồ côi.
Một cảm giác sợ hãi lan khắp người Jerusha.
“Mình đã làm điều gì sai?”
“Bánh kẹp ko ngon chăng? Ôi chúa ơi ! Hay một đứa trẻ đã vô lễ?”
Cô đi tới văn phòng của bà Lippett và thấy lưng của một người đàn ông.
Bóng của ông ta đổ dài xuống hành lang.
Tay chân ông ấy đều rất dài và chiếc bóng của ông ấy nhìn như một con nhện chân dài.
Jerusha đi vào phòng, bà Lippett nói ngay:”Ta có một tin tức cho con đây. Con có thấy người đàn ông vừa đi ko?”
“Con chỉ thấy lưng ông ấy”Jerusha trả lời.
“Ông ấy là một trong những người giám hộ quan trọng nhất của chúng ta.Ông ấy nói với ta ko được tiết lộ tên của ông ấy cho con.Ông ấy ko muốn con biết tên ông ấy.”
“Tại sao bà ấy lại nói với mình điều này?”Jerusha nghĩ thầm.
Bà Lippett tiếp tục, “Con có nhớ Charles Benton và Henry Freize ko?Uhm, người đàn ông này đã gửi bọn nó và những đứa con trai khác đi học đại học.”
Cho tới bây giờ ông ấy vẫn chỉ chọn con trai.Ông ấy ko thích con gái lắm.Dù sao thì, trong lần gặp mặt hôm nay, chúng ta đã có một buổi thảo luận.Giờ đây, con đã quá lớn để ở lại trại trẻ mồ côi.Nếu như bình thường, con sẽ phải đi làm, nhưng vì điểm số của con, nhất là ở môn Tiếng Anh, người đàn ông này đã đề nghị đưa con tới đại học.”
Jerusha choáng váng:”Tới đại học!” Cô thốt lên.
“Đúng vậy,ông ấy nghĩ con có tài và muốn con trở thành một nhà văn.Ông ấy sẽ trả tiền ăn và học phí cho 4 năm học của con ở đại học. Ông ấy cũng sẽ gửi cho con một số tiền trợ cấp 37 đô-la mỗi tháng. Đổi lại, con phải viết thư cho ông ấy mỗi tháng nói cho ông ấy về sự tiến bộ của con.Lá thư sẽ được viết tới ngài John Smith.Đó ko phải tên thật của ông ấy.Ông ấy sẽ ko viết thư lại cho con, vì vậy đừng hỏi ôn gấy bất cứ thứ gì.Con phải nhớ rằng phải kính trọng ông ấy.”
Jerusha ko biết phải nói gì.
Cô ấy đang quá phấn khích.
Cô chỉ nói:”Vâng, thưa bà”.
Rồi cô ấy rời khỏi căn phòng.



215 Fergussen Hall
September 14th
Ngài Giám sát tốt bụng người gửi trẻ mồ côi tới đại học thân mến,

Cuối cùng tôi cũng đã tới đại học.
Tôi rất ngạc nhiên bởi mọi thứ ở đây.
Tôi vẫn thường bị lạc khi đi lại xung quanh.
Lần sau, tôi sẽ miêu tả cho ngài nơi này kĩ hơn.
Tôi sẽ chưa tham dự lớp học nào cho tới thứ 2, nhưng tôi muốn viết lá thư này ngay lập tức.Tôi ít khi viết thư vì vậy thật kì lạ khi viết một lá thư như thế này.
Trước khi tôi khởi hành sáng hôm qua, bà Lippett có nói với tôi rằng phải thật kính trọng ngài nhưng làm thế nào để kính trọng ngài khi tôi còn ko biết ngài?
Tôi chỉ biết 3 điều về ngài:
1. Ngài rất cao
2. Ngài rất giàu
3. Ngài ghét con gái
Tại sao tôi phải gọi ngài là ngài John Smith?
Nếu tôi gọi ngài là người ghét con gái hay người giàu có thì sẽ ko hay chút nào.
Nhưng nếu tôi gọi ngài là ngài nhện chân dài thì sao?
Ngài có lấy làm phiền ko ? Tôi mong là ko.
Tôi nghĩ đó chỉ là tên riêng của một loài vật.
Chúng ta sẽ ko nói cho bà Lippett điều này.
Đã có chuông báo đến giờ ngủ rồi!Đèn đã tắt!
Chúc ngủ ngon ngài chân dài.

Với sự kính trọng nhất
Jerusha Abbott